民数記 16:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ モーセが、これらのすべての言葉を述べ終ったとき、彼らの下の土地が裂け、

Colloquial Japanese (1955)

³¹ モーセが、これらのすべての言葉を述べ終ったとき、彼らの下の土地が裂け、

リビングバイブル

³¹ こう言い終わるか終わらないうちに、なんと、コラたちの足もとの地面がぱっくりと裂け、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ こう語り終えるやいなや、彼らの足もとの大地が裂けた。

聖書 口語訳

³¹ モーセが、これらのすべての言葉を述べ終ったとき、彼らの下の土地が裂け、

民数記 16:31 相互参照

イザヤ書 24:19

地は全く砕け、 地は裂け、 地は激しく震い、

民数記 16:30

しかし、主が新しい事をされ、地が口を開いて、これらの人々と、それに属する者とを、ことごとくのみつくして、生きながら陰府に下らせられるならば、あなたがたはこれらの人々が、主を侮ったのであることを知らなければならない」。

民数記 16:32

地は口を開いて、彼らとその家族、ならびにコラに属するすべての人々と、すべての所有物をのみつくした。

民数記 20:3

すなわち民はモーセと争って言った、「さきにわれわれの兄弟たちが主の前に死んだ時、われわれも死んでいたらよかったものを。

民数記 27:3

「わたしたちの父は荒野で死にました。彼は、コラの仲間となって主に逆らった者どもの仲間のうちには加わりませんでした。彼は自分の罪によって死んだのですが、男の子がありませんでした。

申命記 11:6

およびルベンの子のエリアブの子、ダタンとアビラムとにされた事、すなわちイスラエルのすべての人々の中で、地が口を開き、彼らと、その家族と、天幕と、彼らに従うすべてのものを、のみつくした事などを彼らは知らず、また見なかった。

ユダの手紙 1:11

彼らはわざわいである。彼らはカインの道を行き、利のためにバラムの惑わしに迷い入り、コラのような反逆をして滅んでしまうのである。